-
1 контроль
контроль сущ1. monitoring2. surveillance автоматический контрольself-testавтоматический контроль траекторииautomatic path controlалгоритм контроля ошибокerror checking algorithmблок контроляmonitorблок контроля скорости пробега по землеground run monitorведомость технического контроляchecklistвизуальный контрольvisual monitoringвстроенная система контроляintegrated control systemвстроенный контрольintegral testдиспетчер радиолокационного контроляradar controllerзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground controlled approachзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneиммиграционный контроль1. immigration2. immigration control комплексная система контроля воздушного пространстваintegrated system of airspace controlконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтроль в зонеarea watchконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionконтроль за использованием территорииland use controlконтроль за полетомflight monitoringконтроль за производством полетовoperating supervisionконтроль за ходом полетаflight supervisionконтроль за ходом расследованияcontrol of an investigationконтроль качества изготовления воздушных судовaircraft production inspectionконтроль полетаflight watchконтроль состояния двигателейengines trend monitoringконтроль состояния посевов по пути выполнения основного заданияassociated crop control operationконтроль уровня шумаnoise controlлетать под контролемfly under the supervision ofмедицинский контрольhealth controlмеждународный контроль частотinternational frequency monitoringметод контроля шумаnoise control techniqueметоды неразрушающего контроляnondestructing testingнепосредственный контрольdirect controlнепрерывный контрольcontinuous watchоборудование встроенного контроляbuilt-in test equipmentоборудование системы контроля окружающей средыenvironmental control system equipmentорган контроля летной годностиairworthiness authorityосуществлять контроль за ходом полетаexercise flight supervisionотдел контроляinspection departmentпанель контроля хода полетаflight deckпаспортный контрольpassport controlполет для контроля состояния посевовcrop control flightполет для контроля состояния посевов с воздухаcrop control operationпорядок контроляclearance procedureпрекращать контроль воздушного суднаrelease the aircraftпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayрадиолокатор контроля за рулениемtaxi radarрадиолокационный контрольradar controlрамочная антенна контроля курсаheading control loopсанитарный контроль воздушных судовaircraft sanitary controlСектор контроля за документациейDocument Control UnitСекция контроля за выполнением бюджетаBudget Control Section(ИКАО) система автоматического контроля1. automatic monitor system2. automatic test system система встроенного контроляbuild-in test systemсистема контроля взлетаtakeoff monitoring systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness control systemсистема контроля за работой визуальных средствsystem of monitoring visual aids(на аэродроме) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemтаможенный контрольcustoms surveillanceусловия без радиолокационного контроляnonradar environmentусловия с использованием радиолокационного контроляradar environmentцветовая система таможенного контроляcolor coded systemцепь встроенного контроляbuilt-in test circuitцепь контроляmonitoring circuitштуцер контроля заправкиfilling check connectionэксперт по контролю за качествомquality control expert -
2 контроль поштучный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль поштучный
-
3 контроль над
контроль над — control overРусско-английский словарь биологических терминов > контроль над
-
4 контроль визуальный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль визуальный
-
5 контроль выборочный
• контроль m выборочныйenglish: random inspectiondeutsch: Stichprobenprüfung ffrançais: inspection f sélectiveРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль выборочный
-
6 контроль качества
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль качества
-
7 контроль неразрушающий
• контроль m неразрушающийenglish: nondestructive inspection, nondestructive controldeutsch: zerstörungsfreie Prüfungfrançais: contrôle m non destructifРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль неразрушающий
-
8 контроль приёмочный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль приёмочный
-
9 контроль размеров автоматический
• контроль m размеров автоматическийenglish: automatic ga(u)ge controldeutsch: automatische Maßprüfung ffrançais: contrôle m automatique de dimensionsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль размеров автоматический
-
10 контроль сплошной
• контроль m сплошной (стопроцентный)english: piecewise [complete] inspectionfrançais: contrôle m total [à %]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > контроль сплошной
-
11 контроль за исполнением
Контроль за исполнением-- This can be handled by licensing facilities and by enforcing the conditions set out in the license.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль за исполнением
-
12 контроль за правильным использованием
Контроль за правильным использованием-- These hazards included lack of control of the proper use and testing of lifting equipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль за правильным использованием
-
13 контроль за разрушением
Контроль за разрушением-- Fracture control through the medium of fracture mechanics now features in design specifications in several countries of the world.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль за разрушением
-
14 контроль качества изготовления
Контроль качества изготовления-- As long as manufacturing quality control standards are maintained, there is a very small risk of hazardous failure in service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль качества изготовления
-
15 контроль качества изделий
Контроль качества изделий-- Use of ceramic materials in a conservatively loaded mode will contribute to the technology of materials fabrication, quality control, and engineering design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль качества изделий
-
16 контроль сроков исполнения
Контроль сроков исполнения-- Follow-up -- the function of control involving the continuous comparison of actual performance with planned performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль сроков исполнения
-
17 контроль за разработкой
контроль за разработкой(напр. изделий)design control -
18 контроль с использованием циклического избыточного кода
контроль с использованием циклического избыточного кода; CRCМатематический алгоритм, применяемый в отношении цифрового выражения данных, который обеспечивает определённый уровень защиты от потери или изменения данных.cyclic redundancy check; CRCA mathematical algorithm applied to the digital expression of data that provides a level of assurance against loss or alteration of data.(AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 14/II; AN 15)Official definition added to: AN 4 by Amdt 51 (05/11/1998), AN 10/III by Amdt 72 (06/11/1997), AN 11 by Amdt 37 (1997), AN 14/I & 14/II by Amdt 2 (1997), AN 15 byAmdt 30. Abbreviation added to PANS-ABC by Amdt 23 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль с использованием циклического избыточного кода
-
19 контроль ошибок
Процесс обнаружения ошибок и реагирования на них с помощью контрмер, которые уменьшают или устраняют последствия ошибок и снижают вероятность ошибок или нежелательных состояний.The process of detecting and responding to errors with countermeasures that reduce or eliminate the consequences of errors, and mitigate the probability of further errors or undesired states.Official definition added to An 1 by Amdt 167 (2006) and modified by Amdt 168 (2007).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль ошибок
-
20 контроль за наркотиками
Меры, принимаемые для контроля за незаконным перемещением наркотических средств и психотропных веществ по воздуху.Measures to control the illicit movement of narcotics and psychotropic substances by air.(AN 9)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > контроль за наркотиками
См. также в других словарях:
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль технического состояния — Проверка соответствия значений параметров объекта требованиям технической документации и определение на этой основе одного из данных видов технического состояния в данный момент времени. Примечание. Видами технического состояния являются,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль времени — Контроль времени ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… … Википедия
КОНТРОЛЬ — (фр. controle, происх. от controle, от role свиток, список). Поверка чьих либо действий, ведения книг и употребления сумм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТРОЛЬ поверка и ревизия счетов или… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРОЛЬ БАКТЕРИЙНЫХ ПРЕПАРАТОВ — (вакцин) как гос. контроль вакцин и леч. сывороток введен в РСФСР в 1919 г. и сосредоточен в Москве в Ин те экспериментальной терапии и контроля сывороток и вакцин им. Тарасевича. Все вакцины, леч. сыворотки и другие бактерийные препараты… … Большая медицинская энциклопедия
Контроль (книга) — Контроль Автор: Виктор Суворов Жанр: Разоблачение Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 1981 … Википедия
контроль — я, м. contrôle m., > нем. Kontrolle. 1. Проверка деятельности кого , чего л.; наблюдение за кем ,чем л. с целью такой проверки. Сл. 18. Обязанностию квартианной команды было, за живущими в своих домах казаками .. блюсти строго, чтобы сии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контроль ядерных материалов — административный контроль за наличием и перемещением ядерных материалов, включающий контроль доступа к ядерным материалам, оборудованию и информации, наблюдение за ядерными материалами, проверку санкционированного размещения и перемещения ядерных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль входной — – контроль продукции поставщика, поступающей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 16504 81] Контроль входной – контроль сырья и материалов при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Контроль (значения) — Контроль: В Викисловаре есть статья «контроль» Контроль одна из основных функций системы управления … Википедия
Контроль выборочный — – качест. контроль, при котором проверяется какая то часть количества (выборка) контролируемой продукции. Объем выборки устанавливается строительными нормами и правилами, проектом или другим документом. Если строительные нормы требуют… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов